首页 > 在线工具 > 教育学习 > 韩非子

韩非子 - 工具详情

韩非子

韩非子

发布时间2026-03-13 16:52:46
浏览次数2994
所属分类教育学习
本地工具
← 左右滑动选择展示详情 →
奸劫弑臣第十四 - 《韩非子》原文及注释
奸劫弑臣第十四 · 本篇分析奸臣如何通过顺承君主心意而获得宠信,进而专权篡国,指出君主失法术则被臣下控制,强调法术之士与权臣势不两立。

凡奸臣者,皆欲顺人主之心以取信幸之势者也。是以主有所善,臣从而誉之;主有所憎,臣因而毁之。凡人之大体,取舍同者则相是也,取舍异者则相非也。今人臣之所誉者,人主之所是也,此之谓同取;人臣之所毁者,人主之所非也,此之谓同舍。夫取舍合而相与逆者,未尝闻也。此人臣之所以取信幸之道也。夫奸臣得乘信幸之势以毁誉进退群臣者,人主非有术数以御之也,非参验以审之也,必将以曩之合己信今之言,此幸臣之所以得欺主成私者也。故主必欺于上而臣必重于下矣,此之谓擅主之臣。国有擅主之臣,则群下不得尽其智力,陈其忠诚,百官之吏不得奉法以致其功矣。何以明之?夫安利者就之,危害者去之,此人之情也。今为臣尽力以致功,竭智以陈忠者,其身困而家贫,父子罹其害;为奸利以弊人主,行财货以事贵重之臣者,身尊家富,父子被其泽:人焉能去安利之道而就危害之处哉?治国若此其过也,而上欲下之无奸,吏之奉法,其不可得亦明矣。故古之能致功名者,众人助之以力,近者结之以成,远者誉之以名,尊者载之以势。如此,故太山之功长立于国家,而日月之名久著于天地。此尧之所以南面而守名,舜之所以北面而效功也。今则不然。不课其能,不程其功,骤用之则恐不任,骤舍之则恐其怨。而左右之誉,又非也。如此,则主惑于上,臣党成于下。故田常之篡齐,戴欢之弑宋,子罕之劫宋,白公之劫楚,皆以朋党羽翼而成其私。所以然者,以其主失法术而臣得专制也。且法术之士与当途之臣,不相容也。何以明之?主有术士,则大臣不得制断,近习不敢卖重;大臣左右权势息,则人主之道明矣。今则不然,当途者得势,朋党者用事,而主上壅蔽,失其威柄。故曰:劫杀死亡之君,此其故也。人主之所以身死国亡者,以其术短也。夫进贤之难,非必犯敌而死也,而人主不能用其言,故贤者隐处。夫以疏远与近习争,其数不胜也;以新旅与习故争,其数不胜也;以反主意与同好争,其数不胜也;以轻贱与贵重争,其数不胜也;以一口与一国争,其数不胜也。法术之士操此五不胜之势,不得进矣。人主又不能参验审诛,则法术之士安能进其说?人主之所以身危国亡者,以此也。故曰:奸臣日以智,人主日以惑。此其所以然者,不知治乱之本,不察安危之端也。

注释:幸:宠幸。曩:过去。擅主:控制君主。太山:泰山。程:考核。戴欢:宋国大臣杀宋桓侯。白公:白公胜,楚国人杀楚惠王。
译文:凡奸臣,都想顺人主之心以取信幸之势。所以主有所善,臣从而誉;主有所憎,臣因而毁。凡人之大体,取舍同则相是,取舍异则相非。现在人臣所誉,是主所是,这叫同取;人臣所毁,是主所非,这叫同舍。取舍合而相与逆,未尝有。这是人臣取信幸之道。奸臣得乘信幸之势以毁誉进退群臣,人主无术数御之,无参验审之,必将以过去合己信今之言,这是幸臣得欺主成私的原因。所以主必欺于上而臣必重于下,这叫擅主之臣。国有擅主之臣,则群下不得尽其智力,陈其忠诚,百官之吏不得奉法以致其功。怎么说明?安利就之,危害去之,这是人情。现在为臣尽力致功,竭智陈忠,其身困家贫,父子遭害;为奸利以蔽人主,行财货以事贵重之臣,身尊家富,父子蒙泽:人怎能去安利而就危害?治国如此其过,而上欲下无奸,吏奉法,其不可得也明。所以古之能致功名,众人助之力,近者结以成,远者誉以名,尊者载以势。如此,太山之功长立于国家,日月之名久著于天地。这是尧南面守名,舜北面效功的原因。现在不这样。不课其能,不程其功,骤用则恐不任,骤舍则恐其怨。而左右之誉,又非。如此,主惑于上,臣党成于下。所以田常篡齐,戴欢弑宋,子罕劫宋,白公劫楚,都以朋党羽翼成其私。所以然,以其主失法术而臣得专制。且法术之士与当途之臣,不相容。怎么说明?主有术士,则大臣不得制断,近习不敢卖重;大臣左右权势息,则人主之道明。现在不这样,当途得势,朋党用事,而主上壅蔽,失其威柄。所以说:劫杀死亡之君,这是其故。人主身死国亡,以其术短。进贤之难,非必犯敌而死,而人主不能用其言,故贤者隐处。以疏远与近习争,其数不胜;以新旅与习故争,其数不胜;以反主意与同好争,其数不胜;以轻贱与贵重争,其数不胜;以一口与一国争,其数不胜。法术之士操五不胜之势,不得进。人主又不能参验审诛,则法术之士怎能进其说?人主身危国亡,以此。所以说:奸臣日以智,人主日以惑。所以然者,不知治乱之本,不察安危之端。
篇旨提要: 本篇分析奸臣如何通过顺承君主心意而获得宠信,进而专权篡国,指出君主失法术则被臣下控制,强调法术之士与权臣势不两立。
返回篇目列表
工具介绍

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理论武器,同时,也为以后的封建专制制度提供了理论根据。

使用提示

如果工具无法正常加载,请尝试刷新页面或检查网络连接。本工具加载可能需要一些时间,请耐心等待。