孟子 - 工具详情

孟子

孟子

发布时间2026-03-13 16:06:44
浏览次数858
所属分类教育学习
本地工具
← 左右滑动选择展示详情 →
告子章句下 - 《孟子》原文及注释
告子章句下 · 《告子章句下》讨论礼与食色轻重、人皆可为尧舜、诗人之怨、义利之辨等问题,强调仁义为本,反对功利主义。

任人有问屋庐子曰:礼与食孰重?曰:礼重。色与礼孰重?曰:礼重。曰:以礼食,则饥而死;不以礼食,则得食,必以礼乎?亲迎,则不得妻;不亲迎,则得妻,必亲迎乎?屋庐子不能对,明日之邹以告孟子。孟子曰:于答是也何有?不揣其本而齐其末,方寸之木可使高于岑楼。金重于羽者,岂谓一钩金与一舆羽之谓哉?取食之重者与礼之轻者而比之,奚翅食重?取色之重者与礼之轻者而比之,奚翅色重?往应之曰:紾兄之臂而夺之食,则得食;不紾,则不得食,则将紾之乎?逾东家墙而搂其处子,则得妻;不搂,则不得妻,则将搂之乎?

注释:任人:任国人。屋庐子:孟子弟子。曹交:曹国国君之弟。高子:齐人。小弁、凯风:《诗经》篇名。宋牼:宋国人,学者。季任:任国国君之弟。储子:齐国相。淳于髡:齐国人,稷下学者。
译文:任人问礼与食孰重。屋庐子说礼重。任人说以礼食则饿死,不礼则得食,必以礼?亲迎则不得妻,不亲迎则得妻,必亲迎?屋庐子不能对。孟子说:不量根本而比末端,寸木可高于高楼。金比羽重,岂一钩金比一车羽?取食重与礼轻比,何止食重?取色重与礼轻比,何止色重?应说:扭兄臂夺食则得,不扭则不得,将扭吗?

曹交问曰:人皆可以为尧舜,有诸?孟子曰:然。交闻文王十尺,汤九尺,今交九尺四寸以长,食粟而已,如何则可?曰:奚有于是?亦为之而已矣。有人于此,力不能胜一匹雏,则为无力人矣;今曰举百钧,则为有力人矣。然则举乌获之任,是亦为乌获而已矣。夫人岂以不胜为患哉?弗为耳。徐行后长者谓之弟,疾行先长者谓之不弟。夫徐行者,岂人所不能哉?所不为也。尧舜之道,孝弟而已矣。子服尧之服,诵尧之言,行尧之行,是尧而已矣。子服桀之服,诵桀之言,行桀之行,是桀而已矣。曰:交得见于邹君,可以假馆,愿留而受业于门。曰:夫道若大路然,岂难知哉?人病不求耳。子归而求之,有余师。

译文:曹交问人皆可为尧舜?孟子说然。曹交说文王十尺汤九尺,我九尺四寸,只会吃饭,如何?孟子说:做而已。力不胜小鸡,则无力;举百钧,则有力。举乌获之任,即为乌获。岂忧不胜?是不为。徐行后长叫弟,疾行先长叫不弟。徐行非不能,是不为。尧舜之道,孝弟而已。

公孙丑问曰:高子曰:小弁,小人之诗也。孟子曰:何以言之?曰:怨。曰:固哉,高叟之为诗也!有人于此,越人关弓而射之,则己谈笑而道之;无他,疏之也。其兄关弓而射之,则己垂涕泣而道之;无他,戚之也。小弁之怨,亲亲也。亲亲,仁也。固矣夫,高叟之为诗也!曰:凯风何以不怨?曰:凯风,亲之过小者也;小弁,亲之过大者也。亲之过大而不怨,是愈疏也;亲之过小而怨,是不可矶也。愈疏,不孝也;不可矶,亦不孝也。孔子曰:舜其至孝矣,五十而慕。

译文:高子说小弁是小人诗。孟子说何以见?说怨。孟子说:高叟论诗固陋。越人弯弓射,谈笑说之,因疏;兄弯弓射,垂泪说之,因亲。小弁之怨,亲亲也,仁也。凯风何以不怨?凯风亲过小,小弁亲过大。过大不怨愈疏,过小而怨不可激。

宋牼将之楚,孟子遇于石丘,曰:先生将何之?曰:吾闻秦楚构兵,我将见楚王说而罢之。楚王不悦,我将见秦王说而罢之。二王我将有所遇焉。曰:轲也请无问其详,愿闻其指。说之将何如?曰:我将言其不利也。曰:先生之志则大矣,先生之号则不可。先生以利说秦楚之王,秦楚之王悦于利,以罢三军之师,是三军之士乐罢而悦于利也。为人臣者怀利以事其君,为人子者怀利以事其父,为人弟者怀利以事其兄,是君臣、父子、兄弟终去仁义,怀利以相接,然而不亡者,未之有也。先生以仁义说秦楚之王,秦楚之王悦于仁义,而罢三军之师,是三军之士乐罢而悦于仁义也。为人臣者怀仁义以事其君,为人子者怀仁义以事其父,为人弟者怀仁义以事其兄,是君臣、父子、兄弟去利,怀仁义以相接也,然而不王者,未之有也。何必曰利?

译文:宋牼说秦楚交战,将说楚王秦王罢兵,言其不利。孟子说:以利说,三军乐罢而悦利,人臣怀利事君,人子怀利事父,兄弟怀利相接,不亡未之有。以仁义说,悦仁义而罢,人臣怀仁义相接,不王未之有。何必曰利?

孟子居邹,季任为任处守,以币交,受之而不报。处于平陆,储子为相,以币交,受之而不报。他日由邹之任,见季子;由平陆之齐,不见储子。屋庐子喜曰:连得间矣。问曰:夫子之任见季子,之齐不见储子,为其为相与?曰:非也。书曰:享多仪,仪不及物曰不享,惟不役志于享。为其不成享也。屋庐子悦。或问之,屋庐子曰:季子不得之邹,储子得之平陆。

译文:季任、储子交币,受而不报。后之任见季子,之齐不见储子。屋庐子问故。孟子说:享多仪,仪不及物是不享。季子不得之邹,储子得之平陆。

淳于髡曰:先名实者,为人也;后名实者,自为也。夫子在三卿之中,名实未加于上下而去之,仁者固如此乎?孟子曰:居下位,不以贤事不肖者,伯夷也;五就汤,五就桀者,伊尹也;不恶污君,不辞小官者,柳下惠也。三子者不同道,其趋一也。一者何也?曰:仁也。君子亦仁而已矣,何必同?曰:鲁缪公之时,公仪子为政,子柳、子思为臣,鲁之削也滋甚。若是乎贤者之无益于国也!曰:虞不用百里奚而亡,秦穆公用之而霸。不用贤则亡,削何可得与?曰:昔者王豹处于淇,而河西善讴;绵驹处于高唐,而齐右善歌;华周杞梁之妻善哭其夫而变国俗。有诸内必形诸外。为其事而无其功者,髡未尝睹之也。是故无贤者也,有则髡必识之。曰:孔子为鲁司寇,不用,从而祭,燔肉不至,不税冕而行。不知者以为为肉也,其知者以为为无礼也。乃孔子则欲以微罪行,不欲为苟去。君子之所为,众人固不识也。

译文:淳于髡说孟子在三卿中无功而去。孟子说伯夷不事不肖,伊尹五就汤桀,柳下惠不辞小官,其趋一也,仁而已。淳于髡说王豹绵驹华周妻善歌哭变俗,有内必形外,无功是无贤。孟子说孔子为司寇,不用,燔肉不至而行,欲微罪行,不欲苟去,君子所为众人不识。
篇旨提要: 《告子章句下》讨论礼与食色轻重、人皆可为尧舜、诗人之怨、义利之辨等问题,强调仁义为本,反对功利主义。
返回篇目列表
工具介绍

《孟子》,是儒家的经典著作,战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著,书中记载有孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动。《孟子》被南宋朱熹列为“四书”之一(另外三本为《大学》《中庸》《论语》)。《汉书·艺文志》著录《孟子》十一篇,现存七篇十四卷。

使用提示

如果工具无法正常加载,请尝试刷新页面或检查网络连接。本工具加载可能需要一些时间,请耐心等待。