译文：天下有至极的快乐还是没有呢？有可以活身的方法还是没有呢？现在做什么依据什么？避什么处什么？就什么去什么？乐什么恶什么？天下所尊贵的，是富、贵、寿、善；所快乐的，是身安、厚味、美服、好色、音声；所低贱的，是贫、贱、夭、恶；所苦恼的，是身不得安逸，口不得厚味，形不得美服，目不得好色，耳不得音声。如果得不到，就大为忧愁恐惧，这样对待身体也太愚蠢了！富人，劳苦身体，疾速劳作，多积财富而不得尽用，这样对待身体也太外了！贵人，夜以继日，思虑好坏，这样对待身体也太疏了！人的出生，就和忧愁一起产生。长寿的人昏昏沉沉，长久忧愁而不死，多么痛苦！这样对待身体也太远了！烈士被天下人称赞，却不足以活身。我不知道这种善是真正的善呢？还是不真正的善呢？如果以为是善，却不足活身；以为是不善，却足以活人。所以说：忠谏不听，就退却勿争。所以子胥争谏而残身，不争，名声也成不了。到底有没有真正的善？现在世俗所做的和所乐的，我又不知道这种乐是真乐呢？还是不乐呢？我看世俗所乐的，大家争相趋赴，拚命好像不得已，而都说乐，我不觉得乐，也不觉得不乐。到底有没有真乐呢？我认为无为是真乐，这又是世俗所大苦的。所以说：至极的快乐在于无乐，至极的声誉在于无誉。