译文：季布，是楚国人。仗义行侠，在楚国很有名。项籍让他率兵，多次窘困汉王。等到项羽灭亡，高祖悬赏千金捉拿季布，敢有窝藏，罪及三族。季布藏在濮阳周氏家。周氏说：汉悬赏捉拿将军很急，追查将要到臣家，将军能听臣的，臣敢献计；如果不能，情愿先自刭。季布答应他。就剃光季布的头发，用铁箍束颈，穿上褐衣，放在广柳车中，连同他的家僮几十人，到鲁地朱家那里卖掉。朱家心里知道是季布，就买下安置在田庄。告诫他的儿子说：田里的事听从这个奴仆，一定要与他吃同样的饭。朱家就乘小车到洛阳，见汝阴侯滕公。滕公留朱家喝几天酒。趁机对滕公说：季布有什么大罪，皇上捉拿他这么急？滕公说：季布多次替项羽窘困皇上，皇上怨恨他，所以一定要得到他。朱家说：您看季布是什么样的人？滕公说：是贤者。朱家说：臣各为其主所用，季布为项籍用，是职分。项氏的臣可以全杀吗？现在皇上刚得天下，独自因为自己的私怨捉拿一个人，怎么向天下显示不广大的胸怀！况且凭季布的贤能而汉捉拿这么急，这样他不能北逃胡地就南逃越地。忌恨壮士而资助敌国，这就是伍子胥鞭打荆平王墓的原因。您何不找机会对皇上说说？汝阴侯滕公心里知道朱家是大侠，猜想季布藏在他那里，就答应说：好。等待机会，果然按照朱家的意思说了。皇上就赦免了季布。在这个时候，诸公都赞美季布能摧刚为柔，朱家也因此在当世闻名。季布被召见，谢罪，皇上拜他做郎中。