史记 - 工具详情
樊郦滕灌列传第三十五 - 《史记》原文及注释
樊郦滕灌列传第三十五 · 列传 · 本篇合传樊哙、郦商、夏侯婴、灌婴四位汉初功臣,记载他们的战功和封侯经过。
舞阳侯樊哙者,沛人也。以屠狗为事,与高祖俱隐。初从高祖起丰,攻下沛。高祖为沛公,以哙为舍人。从攻胡陵、方与,还守丰,击泗水监丰下,破之。复东定沛,破泗水守薛西。与司马枿战砀东,卻敌,斩首十五级,赐爵国大夫。常从,沛公击章邯军濮阳,攻城先登,斩首二十三级,赐爵列大夫。从攻城阳,先登。下户牖,破李由军,斩首十六级,赐上间爵。从攻围东郡守尉于成武,卻敌,斩首十四级,捕虏十一人,赐爵五大夫。从击秦军,出亳南。河间守军于杠里,破之。击破赵贲军开封北,以卻敌先登,斩候一人,首六十八级,捕虏二十七人,赐爵卿。从攻破杨熊军于曲遇。攻宛陵,先登,斩首八级,捕虏四十四人,赐爵封号贤成君。从攻长社、轘辕,绝河津,东攻秦军于尸,南攻秦军于犨。破南阳守齮于阳城。东攻宛城,先登。西至郦,以卻敌,斩首十四级,捕虏四十人,赐重封。攻武关,至霸上,斩都尉一人,首十级,捕虏百四十六人,降卒二千九百人。
译文:舞阳侯樊哙,是沛县人。以屠狗为业,与高祖一起隐藏。起初跟随高祖在丰邑起兵,攻下沛县。高祖做沛公,用樊哙做舍人。随从攻胡陵、方与,回守丰邑,在丰邑下攻击泗水监军,攻破。又向东平定沛县,在薛城西边攻破泗水守军。与司马枿在砀东交战,击退敌人,斩首十五级,赐爵国大夫。经常随从,沛公在濮阳攻击章邯军,攻城率先登城,斩首二十三级,赐爵列大夫。随从攻城阳,率先登城。攻下户牖,攻破李由军,斩首十六级,赐上间爵。随从在成武围攻东郡守尉,击退敌人,斩首十四级,俘虏十一人,赐爵五大夫。随从攻击秦军,从亳南出击。河间守军在杠里,攻破他们。在开封北攻破赵贲军,因击退敌人率先登城,斩侯一人,首级六十八,俘虏二十七人,赐爵卿。随从在曲遇攻破杨熊军。攻宛陵,率先登城,斩首八级,俘虏四十四人,赐爵封号贤成君。随从攻长社、轘辕,断绝河津,向东在尸乡攻击秦军,向南在犨县攻击秦军。在阳城攻破南阳守齮。向东攻宛城,率先登城。向西到郦县,因击退敌人,斩首十四级,俘虏四十人,赐重封。攻武关,到霸上,斩都尉一人,首级十,俘虏一百四十六人,降卒二千九百人。
工具介绍
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史(哲学、政治、经济、军事等)。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公传”,也省称“太史公”。“史记”本是古代史书通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》与后来的《汉书》(班固)、《后汉书》(范晔、司马彪)、《三国志》(陈寿)合称“前四史”。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。与司马光的《资治通鉴》并称“史学双璧”。
使用提示
如果工具无法正常加载,请尝试刷新页面或检查网络连接。本工具加载可能需要一些时间,请耐心等待。






