译文：田单，是齐国田氏远房亲属。湣王时，田单做临菑市掾，不被了解。等到燕国派乐毅攻破齐国，齐湣王出逃，后来退保莒城。燕军长驱直入平定齐国，田单逃到安平，让他的族人把车轴末端截短并包上铁笼。不久燕军攻安平，城坏，齐人逃跑，争路，因为车轴撞断车坏，被燕军俘虏，只有田单的族人因为铁笼的缘故得以逃脱，东退保守即墨。燕军已经全部降服齐城，只有莒、即墨没有攻下。燕军听说齐王在莒，合兵攻打。淖齿已经在莒杀了湣王，就坚守，抵抗燕军，几年不能攻下。燕军领兵东围即墨，即墨大夫出战，败死。城中人一起推举田单，说：安平之战，田单的族人因为铁笼得以保全，懂得军事。立他做将军，用即墨抵抗燕军。