译文：范睢，是魏国人，字叔。游说诸侯，想要事奉魏王，家贫没有钱财资助，就先事奉魏中大夫须贾。须贾为魏昭王出使齐国，范睢随从。停留了几个月，没有得到答复。齐襄王听说范睢有口才，就派人赐给范睢金十斤以及牛酒，范睢推辞不敢接受。须贾知道了，大怒，以为范睢把魏国秘密告诉齐国，所以才得到这些馈赠，让范睢接受牛酒，退还金子。回去后，心中恼怒范睢，把这件事告诉魏相。魏相是魏国的诸公子，叫魏齐。魏齐大怒，派舍人拷打范睢，打断肋骨打落牙齿。范睢假装死去，就用席子卷起来，放在厕所里。宾客饮酒醉了，轮流往范睢身上撒尿，故意侮辱来警戒后人，让人不敢乱说。范睢从席中对看守说：您能放我出去，我一定厚谢您。看守就请求把席中的死人扔出去。魏齐醉了，说：可以。范睢得以逃出。后来魏齐后悔，又召求寻找他。魏人郑安平听说，就带着范睢逃亡，隐藏起来，改名换姓叫张禄。