译文：丞相公孙弘，是齐地菑川国薛县人，字季。年轻时做薛县狱吏，有罪，免官。家贫，在海边放猪。四十多岁，才学春秋杂说。奉养后母孝顺谨慎。建元元年，天子刚即位，招纳贤良文学之士。这时公孙弘六十岁，被征召以贤良做博士。出使匈奴，回报，不合皇上意旨，皇上生气，认为无能，公孙弘就病免回家。元光五年，有诏书征召文学，菑川国又推举公孙弘。公孙弘辞谢国人说：臣已经西去应命，因为无能罢归，希望更推选他人。国人坚持推举公孙弘，公孙弘到太常。太常令所征儒士各对策，一百多人，公孙弘成绩在下等。对策奏上，天子擢升公孙弘对策为第一。召入见，状貌很魁梧，拜为博士。当时正在通西南夷道，设置郡县，巴蜀民苦于此，诏令公孙弘去视察。回来奏事，极力诋毁西南夷没有用处，皇上不听。